Fragen Sie Beauceron-Besitzer nach dem Charakter ihres Hundes – und Sie werden jedes Mal eine andere Antwort erhalten. Es gilt auch für den Beauceron: „Wie der Herr, so das Gscherr“.
Oft wird der Beauceron (ausgesprochen Bosseron) liebevoll als „Gentilhomme campagnard“ beschrieben. Tönt schön, ist aber kaum zu übersetzen. Kavalier vom Land? Landedelmann? Damit tun sich die Schweizer etwas schwer. Seit dem Rütlischwur hat der Adel bei uns nicht den besten Ruf.