Der Charakter des Beaucerons – Vielseitig und einzigartig
Fragen Sie verschiedene Beauceron-Besitzer nach dem Charakter ihres Hundes, werden Sie jedes Mal eine andere Antwort erhalten. Häufig wird der Beauceron als „Gentilhomme campagnard“ bezeichnet – ein „Kavalier vom Land“ oder „Landedelmann“.
Obwohl diese Beschreibung poetisch klingt, ist sie im Deutschen nicht ganz einfach zu übersetzen. In der Schweiz haben Adelsbezeichnungen aufgrund ihrer historischen Bedeutung seit dem Rütlischwur oft einen etwas negativen Beigeschmack. Dennoch bleibt die Wahrheit bestehen: „Wie der Herr, so das Gscherr.“